Zašto amerikanci nisu glupi dio ii. Zašto Amerikanci nisu glupi, ili zašto volim Ameriku

“Svi Amerikanci su glupi”, uvriježena je ocjena među građanima Rusije. Zanimljivo je da se riječ "glup" odnosi upravo na Amerikance. Zašto su glupi je misterija. Pa sigurno, ništa gluplji od bilo koje druge nacije, a na neki način čak i pametniji. Ne možete izgraditi 26% globalnog BDP-a sa suhim mozgovima...

Jasno je da taj epitet uglavnom ponavljaju oni koji nikada nisu ni vidjeli živog Amerikanca, a kamoli sami posjetili SAD. Ali ponavljaju i iz tuđih riječi. A ponekad čak i oni koji imaju više od jedne vijuge u glavi počnu padati u prezir: "Ma, pa oni su glupi."

Uoči čitavog niza različitih kontakata ruskih i američkih građana uoči summita u srpnju, potrebno je razumjeti uvjete. Kako bismo izbjegli daljnje međusobno nesporazume.

Čini se da se može dati objašnjenje zašto se koristi ova riječ. Ne “drugačiji”, ne “čudni”, čak ni “idioti”, već “glupi”.
Amerikancima su ponekad potpuno neshvatljive neke ruske stvarnosti. A kad čuju za njih ili se susreću s njima, uopće ne znaju kako na to reagirati, jer su dvije stvari izvan njihovog razumijevanja. Prvo - kako to može biti? Drugo, kako Rusi mogu mirno pričati o tome i živjeti s tim?

Štoviše, to se odnosi na razine od svakodnevnih do političkih.

Na primjer, Amerikancima je teško shvatiti kako se ruski može tako brzo mijenjati. “Još uvijek ne razumijem kako to može biti: za stolom, s gostima, u kuhinji, ljudi su tako ljubazni, tako iskreni, a kada dođete u neku ustanovu, kao da su isti ljudi, ali tako zli. .” - rekao je jedan američki diplomat koji je nedavno radio u Rusiji. I djelomično je izrazio opće nerazumijevanje zašto se ruske institucije ne mogu učiniti učinkovitijima i usmjerenima na ljude.

Uostalom, u njima rade isti ljudi, oni su i molitelji, a snalaze ih nevolje za koje se moraju obraćati drugima. A gledaš - životinje... Bez pažnje, bez sućuti. Svaki posjetitelj je neprijatelj.

Iz Rezolucija države Wisconsin, 1845.: “Smatramo da su zakoni nužno nesavršeni, kao i svaka druga institucija koju su uspostavili ljudi, ali nesavršenost zakona nipošto ne opravdava onoga tko ih odluči koristiti za ponižavanje i tlačenje. njegovi bližnji.” Pa misli Amerikanac: kako jedan građanin drugome, istom, može biti neprijatelj? I ne razumije. Ne razumije. Tup!

Amerikanci često ne razumiju zašto pridaju takvu važnost odjeći. Naravno, odgovaraju Rusi, “cijele godine nose svoje kratke hlače i majice kratkih rukava, žvaču hamburgere i ne znaju lijepo jesti niti se lijepo obući”. Doista, većini Amerikanaca nedostaje pojam elegancije, zamjenjujući ga pojmom udobnosti. I udobnije je u kratkim hlačama i tenisicama nego u štiklama od 10 centimetara po pukotinama asfalta. Ne razumiju da odjeća čini čovjeka, već odmah govore mnoge detalje o njemu, kao što su prihodi, obrazovanje, a ponekad i mjesto rođenja. Ali Amerikanci ne razumiju zašto gubiti vrijeme na površne stvari. glupane!

Ili drugi slučaj, glupi Amerikanci sigurno nikad neće razumjeti. Kako je, primjerice, bilo moguće, gotovo bez rasprave, rasprave i žestoke rasprave, donijeti i promijeniti Ustav, produživši predsjednički mandat za trećinu?

U Rusiji na to ponekad kažu: pa i Amerikanci su krenuli s promjenama ustava. Jedva su to prihvatili – i dobro, prepiši. Da, samo u Rusiji zaboravljaju da su u Ustav počeli dodavati ne predsjednički mandat, već Povelju o pravima. I da je uključivanje dijela o američkim pravima i slobodama bio uvjet da se nekoliko država pridruži Konfederaciji. Da su se očevi utemeljitelji sjetili opasnosti "izbornog despotizma" i pokušali učiniti sve da ga izbjegnu. I da su im predsjednici nakon 8 godina (dva mandata) sami otišli. To je bilo nepisano pravilo koje je trajalo 150 godina. Zakonom je uveden tek prije pola stoljeća... I sada Amerikanci ne razumiju kako su Rusi mogli tako brzo prihvatiti i dopustiti promjenu koja bi značajno promijenila politički sustav zemlje. Ne razumijem. glupane!

Zašto ne razumiju? Zato što često polaze od svojih ideja: "Teško ćemo sada, nemoguće - malo kasnije." Oni ne razumiju što znači "ne radi". Ako ne upali danas, upalit će sutra. Uostalom, ako vam nešto ne odgovara u životu oko vas, zato vam je dana snaga da promijenite i poboljšate ovaj život. Zato se pišu zakoni i vode rasprave. I uopće ne razumiju da je Rusija bliža "taktici izbjegavanja", kako je nazivaju sociolozi. Ako ne vjerujete da nešto možete promijeniti, pa čak i na najbolji način, bolje je da to uopće ne dirate. A kada se ne možete ili ne želite oduprijeti promjenama, odmaknite se i pustite ih da prolaze. Pravite se da se slažete kada vam je zapravo svejedno ili kada se ništa ne može učiniti. To "ne možeš" i "ne želiš" je ono što Amerikanci ne razumiju. glupane!

Izraz "Zašto su Amerikanci tako glupi?" Nije se Zadornov dosjetio. Prvi put sam ga čuo sjedeći u zadnjem redu velikog, ali nimalo udobnog Chevroletovog kombija u travnju 1995. nedaleko od Oklahoma Cityja, glavnog grada istoimene države. U autu pored mene bilo je još pet-šest ljudi. Svi ti mladići i djevojke bili su mladi (ne stariji od 22-23 godine), atletski građeni i vrlo razdraženi. Trebali su ih odvesti zubaru, koji im je nekoliko dana besplatno liječio zube, a vozač nije bio star, ali ni mladi “volonterski vođa” Oklahome, koji je inače vozio “naše ruske prijatelje”. izlupani auto - sve s je razgovarao s nekim na telefon.

Opet ova stara budala moli novac za dobrotvorne svrhe”, objasnila je simpatična Ruskinja situaciju prijateljima. - A mi se ovdje moramo brinuti zbog nje! Zašto su Amerikanci tako glupi? Zašto joj je tako teško prvo nas uzeti, a onda moliti za novac?!

Balet na ledu

Brzo naprijed do danas.

Sjedim i listam Facebook, gdje je jedan moj prijatelj lajkao objavu poznatog investicijskog bankara Sergeja Vasiljeva. Ovo mi ime u startu ništa ne znači. Ali priča ovog bivšeg direktora moskovskog ureda Tveruniversalbank o prvom kreditu koji mu nije vraćen nije mogla ne zainteresirati:

“Najidiotskiji i najsmješniji zajam koji smo tada izdali bio je zajam tvrtki... “Ruski balet na ledu”.

Svašta se ovdje dogodilo... Bila je to 1992. godina. Tek smo postali bankari, imali smo 25-27 godina, novac je tekao u banku kao rijeka, vrtjelo nam se u glavi. A onda nam dođe neki “producent” i kaže da je napravio tim od zvijezda sovjetske reprezentacije u umjetničkom klizanju i sada će nastupati po gradovima Sovjetskog Saveza i zarađivati ​​na tome!

Sada je to teško zamisliti, ali tada ... Tada je svaka klizačica ili klizačica bila superzvijezda. Zemlja se zaledila pred TV ekranima kada je počeo prijenos natjecanja u umjetničkom klizanju.

Uglavnom, brzo smo se dogovorili da mu damo zajam. Dapače, očito je da ako naše zvijezde umjetničkog klizanja sutra dođu u neku ledenu palaču, palača će biti puna. Tako je i bilo. Sve ulaznice za prvu izvedbu u Moskvi bile su rasprodane. "Ruski balet na ledu" Generalni sponzor je Tveruniversalbank.

Ali to je bio tek početak. Nakon nekoliko uspješnih i rasprodanih koncerata u Moskvi i Lenjingradu, “producent” je došao na super ideju: “Moramo zaraditi devize!” U to vrijeme u zemlji nije bilo valute. Kako su, zapravo, prilike da se to zaradi. A ovdje je to tako očito.

Ruski umjetnički klizači bit će vrlo traženi na svim klizalištima u Sjedinjenim Državama", rekao je samouvjereno "producent".

Projekt se smatrao apsolutno pouzdanim i iznimno isplativim. Trebalo je samo kupiti avio karte za cijelu družinu. Daljnju organizaciju turneje preuzet će američka strana s kojom ćemo podijeliti prihod od ulaznica u omjeru 50/50. Cijena ulaznica za takve događaje u Americi bila je impresivna. Prvim nastupom bez problema možemo pokriti sve troškove, a onda slijedi čista dobit.

U valuti! - dodao je “producent”.

Općenito, odmah smo povjerovali u projekt i izdali kredit tvrtki Ruski balet na ledu. Plaćeni su rekviziti, kostimi, avio karte, a cijela trupa klizača odletjela je u Ameriku.

Nikoga od njih više nismo vidjeli. Ne znam ni da li je i jedan nastup bio. Je li ponosno ime "Ruski balet na ledu" ikada zvučalo na američkim pozornicama? To još ne znam. Krenula je vreva tih nevjerojatnih ludih dana 90-ih, koje sam brzo zaboravio. A onda sam se odjednom sjetio. Uostalom, ovo je bio naš prvi bankrot, naš prvi bankovni bankrot. Jednostavno se nikad nisu vratili iz Amerike."

"Pitam se kako im je tamo?" - začudio se investicijski bankar na svom FB-u.

Teroristički napad u Oklahomi

Vratimo se sada u travanj 1995., ali ovaj put u stan dopisnika ITAR-TASS-a u New Yorku.

Za vedrog dana sjedim doma, gledam televiziju, što znači da sam ili slobodan dan ili pred noćnu smjenu, a najvjerojatnije slobodan dan nakon dežurstva u nedjelju. I odjednom se pojavila poruka o najvećem terorističkom napadu u američkoj povijesti u Oklahoma Cityju (najvećem u to vrijeme).

I, čini se, za nekoliko sati pojavila se informacija da je trupa “Ruske zvijezde na ledu” zatečena ovom eksplozijom i da među Rusima ima ranjenih. Općenito, navečer istog dana već sam letio u Oklahomu sa zadatkom agencije da hitno pronađem ozlijeđene ruske sportaše u potpuno nepoznatom gradu.

Smiješno je što sam ga našao dva sata nakon dolaska. Brzo se pokazalo da su prije terorističkog napada “zvijezde” Ruskog baleta na ledu živjele u YMCA hostelu za mlade, koji se nalazio točno nasuprot zgrade vlade koju je raznio Timothy McVeigh. Nekoliko ljudi iz "Ruskih zvijezda" pogođeno je krhotinama stakla od eksplozije. Pokazalo se da posjekotine nisu bile osobito opasne, gotovo ogrebotine.

Ispostavilo se da je u to vrijeme eksplozija bila najsretniji događaj u životu mladih klizača! Prije toga bili su samo nekakvi stranci, neshvatljivi lokalnim stanovnicima. Uostalom, oni zapravo nisu bile nikakve "zvijezde" - obični sovjetski momci koji su cijeli život bili uključeni u umjetničko klizanje, koji su obećavali, ali kao rezultat toga nisu "pucali" u velikom sportu. Drugim riječima, vječna rezerva. A te dečke, koji su u životu znali samo klizati na ledu, odabrao je taj isti “producent” po svojoj zamisli. U Rusiji su njihovi nastupi bili rasprodani, ali u Americi, gdje publika ide “na ime”, oslanjajući se na sretan slučaj i Rusa možda nije išlo.

Odmah po dolasku napustio ih je američki partner (jedan od bivših “naših”), jer, naravno, nisu imali normalan ugovor s jasno definiranim uvjetima i bankovnim jamstvima. Nije bilo predstava, niti je moglo biti rasprodaja. Dečki su kasnije rekli da su spremni za nastup, ali zbog potpunog izostanka oglašavanja ulaznice uopće nisu prodane.

Prvo, po dolasku u Sjedinjene Države, grupa se prijavila u hotel (navodno s prihodima od posudbe), ali je novac brzo nestao. Potom je taj isti “producent” nekako uspio nagovoriti direktora hotela da im dopusti boravak na kreditu dok ne stigne nova tranša iz Rusije (očigledno je samo lagao). Zbog toga su klizači dugovali mnogo novca za hotel, a jadni direktor hotela, koji je odlučio ne izbaciti ruske goste na ulicu, vrlo brzo je i sam tamo završio. Jednostavno je dobio otkaz, jer je iznos duga momentalno skočio, monstruozno i ​​za Amerikanca potpuno nepredvidivo. Ali cijela je stvar u tome što su neki od sportaša bili smješteni u odvojenim zgradama. Vrijeme je bilo vruće, a naši momci otvorili su prozore i vrata, “da bude propuha”, a ujedno su uključili i klimu, “da bude hladnije”. Što možete, sovjetski ljudi su navikli na besplatnu struju.

Općenito, prije eksplozije koju je izazvao Timothy McVeigh i koja je koštala života 168 Amerikanaca, “Ruski balet na ledu” je za stanovnike Oklahome još uvijek bio gost u gostima koji je došao niotkuda i napravio samo nevolje. Čuli su za njih, čudili se apsurdnosti situacije, možda ih i sažalijevali, ali nikome nije padalo na pamet brinuti se o njima. Nakon eksplozije, odnosno nakon što je uhvaćen u eksploziji, "ruski balet" postao je dio opće tragedije, a ruski umjetnički klizači postali su potpuno poznati svakom stanovniku grada, bilo kojem stanovniku države.

Kao rezultat toga, svi sportaši su dobili službene vize, a potom su dobili i državljanstvo. Dečki su prvo stavljeni u sveučilišne timove (daleko od najboljih) na sportskim stipendijama - da igraju za svoj koledž. To je bilo korisno za sveučilišta, jer je prilično teško za osrednju obrazovnu instituciju dobiti dobrog studenta sportaša u Americi. Nakon toga dobili su dokumente za zelenu kartu kao ljudi s “izvanrednim sposobnostima”, a potom i za državljanstvo. Štoviše, sve pravne postupke provodili su volonterski odvjetnici iz Oklahome. Pa, mlade, atletske, mršave, plave djevojke još su brže riješile problem, gotovo odmah se udajući za Amerikance. Što se dogodilo sljedeće? Već američki život sa svojim polazištem, sa svojim problemima i po drugačijim pravilima. Ali nakon eksplozije nisu napušteni.

Našao sam se u ovoj situaciji baš u trenutku kada još ništa nije bilo jasno. Lokalni odvjetnik smjestio je u svoju kuću cijelu grupu, oko 30 ljudi. Susjedi iz cijelog kraja su mu, saznavši za to, donijeli hranu i potrepštine, jer ni samo nahraniti toliku masu nije lak zadatak. Pred mojim očima, stariji čovjek, kojeg su dovela djeca (imao je problema s vidom), donio je lim za pečenje s pitom od jabuka "za ruske goste" i rekao: "Dobro došli u zajednicu!" Pljeska nije bilo, inače bismo morali zapljeskati svakom susjedu koji je taj dan priskočio u pomoć, donio hranu, ponudio neku svoju stručnu uslugu, a takvih je tih dana bilo mnogo.

Nekako je odmah postalo jasno da gotovo svi mladi Rusi imaju problema sa zubima. Bilo je i nekoliko stomatologa koji su potpuno besplatno bili spremni objaviti rat ruskom karijesu (s izuzetkom protetike, to se uvijek posebno naglašavalo). Nekoliko naših momaka zadobilo je posjekotine od stakla tijekom eksplozije. Nekako je sama zajednica postigla dogovor s medicinskim i osiguravajućim ustanovama kako bi Rusi mogli dobiti besplatnu pomoć. “Zvijezde ledenog baleta” odvedene su na previjanje i zubaru, a “volja volontera” ih je vozila u neuglednom Chevrolet kombiju.

Iskreno priznajem, sva ta zabrinutost običnih Amerikanaca za ruske sportaše tada je na mene ostavila snažan dojam. I onda me pogodilo da su naši dečki od 19-22 godine sve to uzimali zdravo za gotovo. I da, bili su nezadovoljni što su u autu morali čekati 10-15 minuta ženu koja se u tom trenutku pokušavala dogovoriti oko njihove daljnje sudbine. I od njih sam - od tih mladih ljudi - prvi put u životu čuo rečenicu "Amerikanci su glupi".

Tada sam nekoliko dana živio s našim sportašima u kući jednog američkog odvjetnika (sada mu se, nažalost, ne mogu sjetiti imena). I u jednom trenutku nisam mogao odoljeti i postavio sam pitanje:

Vi ste inteligentna, iskusna osoba, zar ne vidite da ovi mladi ljudi jednostavno iskorištavaju situaciju, iskorištavaju vas i, možda, čak ni ne osjećaju zahvalnost?

Njegov odgovor me zadivio.

Alex, ja sve savršeno razumijem, ali jedno vrijeme dobri ljudi su mi jednostavno pomogli. Kad sam ponovno stao na noge i htio im se zahvaliti, rekli su mi: “Samo pomozi drugima, onima kojima je to potrebno, i ne očekuj zahvalnost.” I to je ono što ja radim, barem pokušavam. A ovi mladi... Oni će sami odrasti i sve shvatiti, i sami će pomagati drugim ljudima.

Do tada sam već bio prilično iskusan novinar, uspio sam posjetiti nekoliko žarišta i područja prirodnih katastrofa, ali neću lagati: susreti u Oklahomi s običnim, običnim, običnim Amerikancima, njihova briga za susjede, njihova spremnost da pomognu, njihova nesebičnost ostavila je ogroman dojam. A pritom mi je postalo jasno i razumljivo da često – prečesto – njihove postupke i odluke prosuđujemo iz našeg kuta gledanja, ne shvaćajući njihove prave motive.

Proizvođač iz trgovine

Što se dogodilo sa sudbinom i naših momaka i Amerikanaca koje sam sreo tih dana? Ne znam, dan kasnije sam se vratio u New York, posla se gomilalo. A grad na Hudsonu nije provincijska Oklahoma. Drugim riječima, nema vremena za sentimentalnost i brige.

Znam samo jedno: od svih "baletnih zvijezda" samo jedna nije imala sreće - isti "producent" koji je podigao kredit od Tveruniversalbank. Ni tada nije bio mlad kao svi drugi (već nešto više od 40), svoju je ulogu vidio kao producent i impresario, te je odbijao “prolazne” opcije koje su mu nudili Amerikanci. Odlučio je ostati u Americi i, kako je tada rekao, “napraviti predstavu koju Ruski balet na ledu, koji je zajedno s Amerikancima stradao u strašnom terorističkom napadu, ponovno izvodi”.

S jedne strane, osoba se nije mirila sa situacijom, s neuspjehom, sa sudbinom, nije se htjela odreći svog statusa i položaja koji je očito teško stečen. I to je izazivalo poštovanje. S druge strane, ili uzmi što ti daju, ili se koprcaj: Amerika je zemlja u kojoj nitko neće plesati oko tebe, a nitko te neće ni nagovarati!

S tim “producentom” potom smo se ukrstili još nekoliko puta. Zvao se Misha. U Americi se od njega razvela mlada žena (djevojka 15 godina mlađa od njega iz klizačica, a čovjek je tada stvarno patio). Bilo mi ga je žao, ali ne bih se usudio osuditi ni djevojku: izabrala je jednostavno normalan život sa zadovoljnim i bez problema Amerikancem, a ne neshvatljive perspektive s "gubitnikom".

Odakle takvi detalji? Otprilike nekoliko godina nakon eksplozije, Misha je odletio u New York i tražio da se nađe s njim i odvede ga u neki motel u New Jerseyju. Ponašao se dobro, pričao o svojim planovima, hvalio se skoro gotovim reklamnim spotom za svoju emisiju, ali, kako se pokazalo, supruga mu je naručila kartu i motel: trebao joj je da potpiše papire za razvod. On je potpisao, ona se spremila za odlazak, pokušao ju je otpratiti barem do predvorja hotela, ali tamo ju je već dočekao njezin američki zaručnik.

Sljedeći dan, kad sam ga opet vozio na aerodrom, Miša je u autu počela govoriti da ga još uvijek voli, iako je razvedena. Pomislio sam da su, nakon svega, vjerojatno imali "posljednje zbogom". Sve se pokazalo mnogo prozaičnijim.

“Kad je otišla, donijeli su mi prekrasnu plaćenu večeru s ogromnim odreskom u moju sobu, znam da ju je ona naručila, što znači da me još uvijek voli. Danas sam, kad sam se oblačio, našao novčanicu od 50 dolara u džepu "Znam, ona uopće nije ravnodušna prema meni", bile su njegove riječi na putu.

A ja sam se vozila pored njega i razmišljala, kako se čovjek može tako izgubiti, vezati se za neke iluzorne nade (naručila mu meso, bacila mu pedeset dolara, znači da ga voli)?! Imao sam vrlo kontradiktoran osjećaj - i sažaljenje, pa čak i neku vrstu gađenja: žena je imala aferu sa strane - to je u redu do vraga, inače nisi muškarac, već idiot! Ali ništa, vrijeme je prošlo, ali došlo je do razumijevanja da se svi ne nose sa situacijom kada najbliži ljudi okrenu leđa. Općenito, cijela ova priča o “baletnim zvijezdama” čisti je “šmrc u šećeru” i prosto moli da se pretvori u televizijsku melodramu.

Na kraju, Mihailu s showom ništa nije pošlo za rukom. Prije nekih par godina pronašao me na FB-u. Ispostavilo se da se vratio u Rusiju. Sumnjam da tijekom svih ovih godina nikada nije uspio ishoditi legalnu vizu i da je u Sjedinjenim Državama bio s ptičarskom dozvolom. Razlog za moje sumnje su njegove vlastite riječi da se još ne može vratiti u Ameriku zbog imigracijskih pitanja.

Misha sada živi negdje u selu. Radi kao utovarivač u trgovini. Povremeno (na potpuno američki način) uprava trgovine razotkriva i iznosi na vidjelo. Otpuštaju ga. Neko su vrijeme svi ljuti jedni na druge, ali kako u dućanu nema tko raditi, a Misha je gladan, ponovno ga zapošljavaju. Često jadikuje i žali se na sudbinu. “I to nakon toliko godina u Americi”, često ponavlja. Nedavno mi je opet pisao i ponudio da sudjelujem u organizaciji turneje. Ovaj put - cirkus.

Zašto nisu glupi

Nemojte me krivo shvatiti, nisam pisao o politici, ja sam Rus, živim u Rusiji, patriota sam svoje zemlje, ali nakon dugog života u SAD-u pokazalo se nemoguće je ne zaljubiti se u ovu zanimljivu zemlju i njene ljude. Zato je riječ o Americi i Amerikancima, o politici obiju zemalja, o svakodnevnom radu međunarodnog novinara na primjerima životnih priča ruskog novinara u Americi. Nije lako, ali u SAD-u, kad sam govorio o nama, nisu uvijek vjerovali. Uglavnom, mi njih mjerimo svojim mjerilima, oni nas svojima i otuda svi problemi! Oni su normalni, obični i dobri ljudi, što znači da nisu nimalo glupi!

Vrativši se s prve turneje po Americi kasnih 80-ih, pisao sam entuzijastične eseje o zemlji koja mi se činila idealnom, kao i svakom sovjetskom čovjeku. Kako su godine prolazile, moje se mišljenje o Americi promijenilo u gotovo sasvim suprotno. Nakon jednog od mojih koncerata prikazanog na televiziji, izraz "pa, glupo!" Replicirali su to čak i pop parodisti koji su me ismijavali. Istina, ako razmislite o značenju njihovih parodija, ispada da su se u svakoj od njih izvođači šalili ne sa mnom, već s "glupim" Amerikancima, koji su u parodijama od mene izgledali još gluplje nego u mojim zapažanjima . Kao rezultat toga, izraz "pa, glupo!" postao popularan, a američko veleposlanstvo vjerovalo je da sam ja okrenuo Rusiju protiv Amerike i moja je viza zatvorena.

No, godine su tekle i tekle... A nedavno se dogodilo nešto što ni sam nisam očekivao - moje mišljenje o Americi ponovno se počelo mijenjati. Čak sam se uznemirio: kakva sam ja osoba, takva neprincipijelna osoba? Treći put mijenjam odnos prema zemlji u samo dvadeset i pet godina. U pomoć mi je došla izreka jednog od istočnjačkih mudraca koju sam nedavno pročitao: “Samo budala ne mijenja svoje mišljenje u životu!”

Da, danas u Americi nije sve savršeno glatko... Međutim, nije na nama u Rusiji da ih osuđujemo!

Prvo... Svi njihovi dužnosnici nisu članovi iste stranke! Najmanje dvije. I onda nekakva ravnoteža. Njihovi kongresmeni, zastupnici i članovi vlade sami voze automobile i ne “noćno more” svojim bljeskajućim svjetlima “strašavaju” promet u američkim gradovima. U njihovim gradovima nema i ne može biti trotračnog prometa sa srednjim trakom za dva smjera odjednom.

Djelatnici FBI-a i CIA-e u ovoj “glupoj” Americi nisu preuzeli sve poslove u zemlji od tržnica, supermarketa i ljekarni do nafte, plina, trgovine, gljiva i lutkica... Nisu dioničari u svim velikim tvrtkama preko ljuske. firme otvorile na svoje žene, ljubavnice i ljubavnice ljubavnica...

U Americi službenici ne mogu tražiti mito ili mito uz 100% avans. U ovoj “glupoj” Americi svatko “koje nije glup” odmah će biti u zatvoru, bez obzira na čin, naramenice, poznanstva... Štoviše, što službenik više krade, to će mu kazna biti duža. Sud je osudio jednog američkog odvjetnika na 78 godina zatvora, sumirajući uvjete za kršenje nekoliko zakona u isto vrijeme. U autu nosio mito na koje nije platio porez! Pritom je prebrzo vozio, nije bio vezan sigurnosnim pojasom, a tijekom vožnje je telefonirao s klijentom od kojeg je iznuđivao još jedno mito. Prema američkim zakonima, većina naših dužnosnika morala bi provesti tristo do petsto godina u zatvoru!

U Rusiji im to ne prijeti. Postoji jasan domaći znak. Ako su vas poslali u zatvor, znači da ste malo ukrali. Ako te strpaju u Dumu ili u birokratsku fotelju, toliko si pokrao da više nikad nećeš u zatvor! Automobili, bunde, nakit - kradu mali ljudi. Veliki kradu elektrane, željeznice i naftne platforme.

Prijateljstvo poslovnih ljudi s ruskim vlastima danas je praktički jednako službenoj dozvoli za krađu.

Dakle, američka ekonomija ne počiva na dvije proteze: nafti i plinu, pa nikada neće poletjeti u cijevi: ni nafta ni plin! Štoviše, obični “glupi” Amerikanci, za razliku od običnih “pametnih” Rusa, znaju raditi! Ne mogu imati 15 dana novogodišnjih praznika. A onda još 15 dana priprema za kinesku Novu godinu. Vrlo im je teško objasniti što znači izraz “Stara Nova godina”, a još teže razumjeti izraz “kontrolirati Božić”.

Možda se nekome čini primitivno, ali američki sigurnosni dužnosnici štite sigurnost zemlje pokušavajući se boriti protiv terorista... do točke terorističkih napada! Od 11. rujna Ameriku nije zadesila niti jedna katastrofa! Naši ljudi za terorističke napade saznaju tek nakon terorističkih napada, a odmah na televiziji počnu stigmatizirati teroriste, pokrenuti kaznene postupke protiv njih i obećati da će sve uhvatiti i pobiti. Nakon toga se ruski običan čovjek, naviknut vjerovati televiziji još od sovjetskih vremena, smiri, a dužnosnici se vrate svojim izravnim odgovornostima - podjeli državnog kolača.

Nakon što je izgorio noćni klub u Permu, svi "uvrijeđeni činom" obećali su da će trajno zatvoriti klubove za mlade u Rusiji koji ne zadovoljavaju sigurnosne propise. Odnosno, gotovo sve! A kako ste održali riječ? Zatvoreno dva do tri tjedna! Ništa puno nije prošlo u vremenu, a opet su se, po svim ruskim vijugama, mladenačke noćne zamke vratile svom zapaljivom životu, čak i one koje su nekadašnja sovjetska skladišta, štale, kokošinjce, šupe i podrume, glamurizirane od strane novih vlasnika, pretvorene u stanje niskih stropova, s mirisom pokvarenih penthousea. A u njima opet kineske petarde "pale" zabavu, lete do rastezljivih stropova, koji su "niže cijene od kvalitete".

Dostojanstvo današnje Amerike nije samo u pristojnijim službenicima. Svi američki umirovljenici imaju stanove, pouzdanu medicinsku skrb i mirovine znatno veće od egzistencijalnog minimuma, što za nas znači mogućnost života do kraja života na osam četvornih metara stambenog prostora bez plaćanja plina, vode i grijanja. . Odnosno, kao na santi leda s površinom od osam četvornih metara. Istina, uz dva obroka dnevno: ponedjeljak i petak.
A kako cijene svoje veterane u Americi! Može li se zamisliti da bi predsjednik Amerike 2010. obećao stanove veteranima koji su izvojevali Veliku pobjedu 1945.? Istovremeno, lokalni dužnosnici, kada im se ti isti branitelji obrate sa zahtjevom da im daju stan koji je predsjednik obećao, odgovaraju: “Neka vam ga predsjednik da”. Ako ga stvarno želi, može ga dati. Ali nemamo slobodnih stanova. Ali gradimo, trudimo se... I obećavamo da će do 2020. sigurno biti. dođi!"

Ne bi li naš zdravstveni sustav trebao učiti od Amerikanaca kako zaštititi zdravlje svojih građana? Američke ljekarne ne mogu prodavati lažni aspirin i razrijeđeni Valocordin, koje čak ni mačke odbijaju polizati. U Americi kola hitne pomoći uvijek stižu na vrijeme! U Moskvi je student šaljivdžija proveo eksperiment: pozvao je hitnu pomoć i pizzu u isto vrijeme. Pizza je stigla 40 minuta ranije!

Američki seniori, uz kombinaciju svojih mirovina i beneficija, mogu putovati oko svijeta! Američke starice u zračnim lukama diljem svijeta mogu se prepoznati po modernim automatiziranim invalidskim kolicima i sijedim, urednim frizurama koje izgledaju poput maslačka. Imaju dovoljno novca... za kozmetičke salone!

Američke su prednosti danas posvuda, samo treba dobro pogledati.

Njihovi gradski WC-i ne mirišu po hodnicima!

Nemaju pijance na ulicama. Tko se “nasloni” na stup ili svjetiljku, privest će policija. Pritom, policija neće opljačkati jadnika, neće mu uzeti sve iz džepa, čak ni ključeve i rabljene rupčiće.

Nevjerojatno, američka policija ne prima mito! Vjerojatno zato što su "glupi" i jednostavno ne znaju da je to moguće.

O američkom prijateljstvu prema našim ruskim potomcima mogu se praviti legende. Unatoč krizi, ostala je dobra volja u cijelom uslužnom sektoru. Da, mogu mi prigovoriti – imaju navučen sistemski osmijeh. Pa neka! Za mene je to ipak bolje od našeg nesustavnog, urođenog bezobrazluka.

U Americi ujutro u javnom prijevozu djevojke i djevojke ne idu na posao u štiklama i suknjama kraćim od noktiju. Obični Amerikanci odavno su shvatili da je visoka moda ujutro loš ukus nekoga tko je upravo iz krpa postao bogat.

Naravno, Amerikanci, kao i svi ljudi koji poštuju sebe, imaju svoju prostirku. Istina, njihov mat u odnosu na naš je troma šaha. No, ni tinejdžeri ne psuju javno u javnosti. Moja sestra se vozila trolejbusom u Moskvi. Dva sasvim pristojna studenta su uz psovke raspravljala o nekoj formuli iz teorije vjerojatnosti za cijeli trolejbus. Sestra ih je prekorila. Moramo im odati priznanje što su šutjeli. Deset minuta kasnije jedan kaže drugome:

E, sad se nema o čemu ni razgovarati.

Kad smo već kod studenata... Njihovi studenti nakon završenih fakulteta ne napuštaju zemlju. Oni dolaze u Ameriku sa svih strana svijeta studirati.

Amerika postupno napušta obrazovni sustav temeljen na testovima. Jedinstveni državni ispit ostavljen je samo na dobrovoljnoj osnovi. Shvatili su ono glavno: nema izgleda za daljnju glupost. Usvojili smo obrazovni sustav koji je napušten u cijelom svijetu. Čini se kao da smo bačeni s još jednim komadom radioaktivnog otpada s vremenom poluraspada jednog ljudskog života.

Zato najbolji znanstvenici ne bježe iz Amerike. Odljev mozgova znanstvenika je odljev mozgova državnih službenika!

Ni sportski treneri ne odlaze iz Amerike. Oni su u posebnoj cijeni! Sportaši su izjednačeni s herojima domovine. Mladi Amerikanci bave se sportom na sportskim terenima koji su izgrađeni uz svaku obrazovnu ustanovu. Mišiće njihovih tinejdžera pumpaju ne samo joystickovi i računalni miševi.

Na američkim stadionima ne mogu se otvoriti samoposluge, sajmovi i saloni automobila, a o kasinima i primamljivim noćnim klubovima da i ne govorimo.
Vrlo je zavidno i to što se u Americi brine o prirodi i što njihove prigradske šume nisu zadimljene i zatrpane smećem. Po šumama, travnjacima, obalama rijeka ne leže limenke Pepsi-Cole, Fante, Red Bulla... Na granama grmlja ne vise papirnate i plastične vrećice, a na plažama ne vire iskorištene jednokratne šprice pijeska, poput brkova nekih podzemnih nemani.

Moj prijatelj, šumar u regiji Ussuri, doveo je jordanskog kralja na izlet u tajgu prije nekoliko godina. Kralj je studirao u Sovjetskom Savezu i dobro je znao ruski. “Leshy” mu kaže: “Ovo je jedinstveno mjesto! Ovdje, gdje mi stojimo, nijedan čovjek nikada nije kročio!” Jordanski kralj je bio posramljen i neodlučno je upitao "Leshyja":

Niste postavili nogu? A što je to? - i rukom pokazao na tlo gdje je ležao iskorišteni kondom.

Amerikanci sami pokazuju brigu za prirodu, a ne zato što su bili prisiljeni provesti dan čišćenja, koji onda ostavlja još više smeća na tlu. Kod nas, da bi gubernatori dali nalog da se šume očiste od smeća, potrebno je da Medvedev i Putin prošetaju Rusiju od Kurilskih otoka do Podmoskovlja.

Usput, u jednom od ruskih gradova, prije dolaska Putina, saznalo se da premijer želi posjetiti gradsku bolnicu. Tako je gradonačelnik u gradsku bolnicu doveo... zdrave pacijente!

Naravno, ponavljam, nije sve u "glupoj" Americi glupo. Da, njihova politika je agresivna. Najdraže joj je izvoziti svoju "demokraciju". I to prije svega u one zemlje u kojima ima nafte!

Ipak, važnija od svake politike je činjenica da većina Amerikanaca živi s osmijehom na licu. Osmijesi na ulicama, u liftovima, u metrou, u redovima! Većina nas hoda s izrazom lica kao da je prekosutra ujutro smak svijeta, a danas je već sutrašnja večer.

Mislim da je u Americi najvrjednije to što čovjeka poštuju za života. Ni novine ne izbjegavaju napisati nešto dobro o popularnim ljudima. Imamo još jedan jasan suvremeni znak: ako se o nekome s ljubavlju počne govoriti i pisati na televiziji iu novinama, znači da je umro.

Amerikanci cijene naše znanstvenike i naše kulturnjake više nego mi sami. Veliki ruski pjesnik Jevgenij Jevtušenko pozvan je u SAD da američkim studentima predaje o ruskoj poeziji! Ali u Rusiji se pokazao suvišnim. Kao Solženjicin, kojeg su zamolili da se vrati da pokaže cijelom svijetu – mi smo demokrati! Ali nitko nije počeo slušati njegove savjete. Ne, gospodine Solženjicin, trebamo vas kao spomenik, a ne kao mislioca.

A sada, možda, ono najvažnije. Amerika je ponosna na svoje. Štoviše, počeli su shvaćati da bi obitelj trebala biti osnova države. Manifestacija Boga na Zemlji je ljubav i priroda, a ne banke i offshore kompanije. Čak je i Hollywood snimio nekoliko filmova zaredom na temu pobjede ljubavi i prirode nad poslom. Sam “Avatar” nam je dokazao da su Amerikanci prvi na sebe gledali ironično, očima prirode. Shvatili smo što je još važnije od glavne stvari - dobro u svijetu mora pobijediti novac! A naš “filmski grupni seks” još uvijek ublažava depresiju. Isti Amerikanci ne mogu napraviti film koji ponižava bilo kojeg od njihovih vladara, kao što je to učinjeno u ruskom filmu "Car" - o Ivanu Groznom. Je li doista moguće zamisliti da bi Amerikanci blatili jednog od svojih štovanih astronauta, kako su na tu temu raspravljali tvorci ruskog filma “Vojnik od papira”, gdje su pokušali svu nečistoću nakupljenu u svojim dušama izliti na Sovjetska kozmonautika.

Nevjerojatno, ali je činjenica - Amerikanci danas čak pažljivije od nas proučavaju našu povijest. Zašto bi naši vlastodršci trebali trošiti novac na arheološka iskapanja? Nije isplativo! Amerikanci su ti koji izdvajaju goleme tranše novca za iskapanja koja su trenutno u tijeku kod Voronježa, na Uralu, nedaleko od Perma... Njima je zahvaljujući nedavno po ljudskim ostacima utvrđeno da se nije cijelo čovječanstvo proširilo Zemlje iz Afrike. Ispostavilo se da je kavkaska rasa sazrela na sjeveru. A naši su znanstvenici, jer sam takve misli na televiziji iznio kao hipotezu, pokušali od mene napraviti slavenofilskog idiota.
Čini se da su posljednje godine vladavine idiota bile dobre za Ameriku. Donedavno je crncima bilo zabranjeno pojavljivanje na javnim mjestima. A danas je novi predsjednik Sjedinjenih Država Afroamerikanac. Sviđa mi se ovaj predsjednik svježeg razmišljanja. Svojim govorima pali obične Amerikance ništa gore od obožavatelja rock zvijezde.

Kako se doznaje iz pouzdanih izvora, čak je izdao nepisane upute baltičkim zemljama da budu pristojnije prema Rusiji. I sam je izrazio želju da odleti u Moskvu za Dan pobjede. Siromašni predsjednici baltičkih zemalja sada su također prisiljeni stići u glavni grad Rusije 9. svibnja i radovati se u pratnji američkog predsjednika velikoj Pobjedi zajedno s domaćinima praznika - "okupatorima".

A nedavno me Obama posebno razveselio ponovivši riječi francuskog predsjednika Sarkozyja: “Kapitalizam ne opravdava sam sebe! To će nas i dalje voditi u krizu.” A Obami su prosječni Amerikanci zapljeskali zbog ovih javno izgovorenih riječi. Amerika se razvija, razvija se! Imaju čak i novu instituciju u vladi, sličnu našem Sovjetskom državnom odboru za planiranje. Neće proći dugo prije nego što dođemo do društvenog natjecanja među bankama!

Čini se da su Amerikanci odlučili graditi kapitalizam s ljudskim licem. A mi? Uporno se nastavljamo boriti za kapitalizam protiv bahatog birokratskog mulja. Što je razlog tako drastične razlike? Činjenica je da američki službenici za provođenje zakona ne vjeruju da su iznad zakona.

Ali najbolje je što je izborom novog predsjednika između Amerike i Rusije... počela vojarna!

Zašto Amerika, usprkos globalnoj krizi koja je zbog nje izbila, ne puca po šavovima, a mi se iz godine u godinu sve manje smiješimo, iako smo, kako nas uvjeravaju sve naše priče, iz krize već izašli? ? Da, jer mi smo stablo s odsječenim korijenjem. Svaki put kad novi ljudi dođu na vlast u Rusiji, oni iznova ispisuju povijest, ocrnjuju prošlost kako bi na nju svalili sve svoje neuspjehe i opravdali vlastitu besvijest koja je harala na vlasti. Drvo bez korijena vene. Deblo mu postaje tanje, osušene grane se pretvaraju u grančice, a lišće prerano opada. Rusija je danas moćni hrast čije je korijenje gotovo potpuno odsječeno. Istina, ovaj hrast još uvijek ima jedan živi korijen - to je naš ruski običan narod. Ne dužnosnici ili oligarsi. Ni jedni ni drugi nemaju domovinu. Gdje im je dobit, tu im je domovina! Dakle, oboje su čvorovi na ovom životvornom deblu. Bravo Amerikanci! Oni su prije nas shvatili gdje su grane, a gdje korijenje! I ako ne naučimo od njih da se oporavimo danas, "Phoenix" Rusija se možda neće ponovno roditi po prvi put!

Jednom sam mislio da ću, ako dobijem vizu za Ameriku i opet dođem tamo održavati koncerte, izaći na pozornicu, a na mom nastupu će izreka biti: “Pa, Rusi, pa glupi!” A onda sam shvatio da sam bio u krivu. Među ruskim narodom postoje jedinstveni umovi toplih srca koji još uvijek mogu postati upaljači za našu budućnost. A nije ih tako malo kao što se čini.

Na jednom od Kurilskih otoka, napuštajući hotel, odlučio sam čistačici svoje sobe ostaviti, kako je sada moderno reći, "bonus". Izvukla je ruku iz novčanice od tisuću rubalja kao od užarenog metala:

Oh, što je ovo?! Kome? Meni? Za što?

Tako pažljivo si čistio moju sobu tjedan dana! Ovo je tvoja nagrada!

Neću to uzeti ni za što. I općenito... već imam dovoljno...

Bio sam začuđen, posramljen i oduševljen u isto vrijeme. Njoj je dosta! I znam dva službenika u ruskoj vladi - nemaju dovoljno! A svakim danom nedostaje ih sve više. To posebno nedostaje njihovim suprugama. Ima samo jedno "ali" ... Njihove žene se već dugo vremena gotovo i ne smiješe. Podvrgnuli su se plastičnim operacijama, pa im se ne preporučuje smijanje od srca. Šavovi će se razdvojiti, usne će popucati... A ona čistačica na Kunaširu smiješi se i na poslu. Njezinu budućnost ne sastavlja plastični kirurg, njezino lice nije zategnuto preko trtice zbog čega joj se život okreće unatrag.

Da, putujući po Rusiji, vidio sam da u njoj još uvijek ima mnogo ljudi koji žive prema drevnoj mudrosti: "Novac je za život, a ne život za novac!" Dakle, nije sve izgubljeno. Mi, kako su rekli u našoj nedavnoj prošlosti, možemo sustići i prestići Ameriku ne samo u broju lutki po glavi stanovnika. I tada više nećemo zavidjeti Amerikancima koji već imaju svjetlo na kraju tunela, a mi još imamo... svijeću!

Ctrl Unesi

Primijetio oš Y bku Odaberite tekst i kliknite Ctrl+Enter

Rusi i Amerikanci imaju različite koordinatne sustave. Mi njih mjerimo svojim mjerilima, oni nas svojima i otuda svi problemi! Realnost je da je danas u obje zemlje samo stanje i razvoj rusko-američkih odnosa pod ne samo političkim, već i informacijskim pritiskom.

Čini se, što je ispravno učiniti u takvoj situaciji? Dati profesionalcima vremena da odahnu? Napraviti pauzu da se smirite i razmislite? Popiti čašu sirove vode i pokušati pronaći neke nove pristupe? Ali ne, utrkuju se “stručnjaci” i mediji, kao narečeni, prisjećaju se svih zamjerki jedni drugima, sipaju “sol na šećer” i noktima do krvi paraju stare rane. I nitko se neće sjetiti starog vica iz sovjetskih vremena:

Jeste li zabrinuti za Honduras?

Da, samo ga ne češem!

"Špijun" koji je došao na ručak

Rusi i Amerikanci su zapravo u mnogo čemu slični, a posebno u nesporazumima, predrasudama i strahovima. A ako ih ne odbacimo i ne naučimo razumjeti suprotnu stranu, tada ćemo umjesto normalne suradnje i odnosa, dugi niz godina samo pričati viceve i iznositi tvrdnje jedni drugima.

Prišao sam vratima blagovaonice u Permu. Bila je sredina 90-ih, a Rusija je prštala od optimizma. A ja sam pucao od želje da ručam. Nažalost, natpis koji je visio na vratima blagovaonice u ovo vrijeme ručka glasio je: "Zatvoreno za ručak." Tada sam shvatio pravo značenje riječi da se Rusiju ne može shvatiti umom“, kaže na svom Facebooku Andy Freka, Amerikanac koji već 18 godina živi u Rusiji. Njegov posao je iznajmljivanje stanova strancima koji se nađu u Moskvi, a njegove smiješne priče i videozapisi o posebnostima ruskog jezika, mentaliteta i tradicije savršeno pomažu privući pozornost ciljane publike.

Što se sumnja na svakog stranca koji iznenada odluči Europu ili Ameriku zamijeniti Rusijom? Tako je, on je špijun! To je bio slučaj s Andyjem.

Gotovo svaki dan me pitaju zašto sam odlučio živjeti u Rusiji. Prvo sam se pokušao našaliti: "Ceste u Americi su previše glatke i svi su uvijek nasmijani!" Šala nije uspjela. Zatim je uslijedilo drugo pitanje: "Jeste li u braku s Rusom?" I kad bih dobio dolar svaki put kad čujem ovo pitanje, više ne bih živio u Mitiščima, nego na Rubljovki.

Ne, ona nije Ruskinja! - odgovorio je Andy.

Pa to znači da si špijun!!!

Ali AMERIKANETS je pronašao prekrasan argument za tako težak dijalog.

Rusija je velika zemlja? - pita Andy svog sugovornika.

Da! - uvijek postoji jasan odgovor.

Ali ako vjerujete da je Rusija velika zemlja, zašto onda ne vjerujete da stranac možda želi živjeti ovdje, a ne biti špijun?

Nedavno je Andy Freka posjetio televizijski talk show u kojem se govorilo o rusko-američkim odnosima, a i sam se još jednom uvjerio da ni “stručnjaci” često ne razumiju što američki sugovornik misli.

Panelisti su bili iznenađeni mojim mišljenjem da Amerika čini mnogo grešaka u vanjskoj politici. Ali publici su se još više svidjele riječi o besmislenosti antiruskih sankcija i da one neće moći utjecati na rusku politiku, kaže Andy i objašnjava da je tada ruskoj publici pokušao objasniti jezikom razumljivim Amerikancima.

“Sada su svi mediji puni izvještaja o posljedicama strašnog uragana u Teksasu. Zašto Rusija ne organizira grupu volontera, pokazujući time svoju dobru volju i snagu, i pošalje je u Houston da pomogne onima koji su pogođeni uraganom? ” - Predložio sam. Ali bio sam potpuno krivo shvaćen. Voditeljima se činilo da govorim o nekakvom državnom programu pomoći. Mislio sam na pomoć ruskih poduzetnika volonterskim projektima, jer smatram da je ruski biznis svakako zainteresiran za poboljšanje odnosa s Amerikom. Mislio sam na privatnu inicijativu, a ne na državno povjerenstvo. To što sam krivo shvaćen pokazuje da se baš i ne razumijemo. Hoćemo li ikada razumjeti? Iskreno, ne znam. Na primjer, odgojen sam da nikada ne očekujem novac od države, pa mi nikada nije palo na pamet objasniti da moja ideja o pomoći žrtvama nije vladina inicijativa.

Pjevačica, računovođa i Hollywood

Ali ostavimo na trenutak Amerikance koji žive u Rusiji. Možda naši sunarodnjaci koji se nađu u Americi bolje razumiju domaće ili jednostavno nemaju predrasude? Ma kako je!

Ako smijem, pokušat ću istaknuti barem neke od karakterističnih uzroka tipičnih predrasuda.

Prvo, pred njih postavljamo vrlo stroge zahtjeve i spremni smo mnogo toga sebi oprostiti. Na primjer, na proslavi 850. godišnjice Moskve rusko govorno područje New Yorka organiziralo je veliki prijem i pozvalo mnoge poznate Ruse - sportaše, političare, glumce, umjetnike, kipare. Na ovom sam prijemu razgovarao s jednom poznatom i zasluženo popularnom pjevačicom u Rusiji (prenosim samo značenje razgovora, a ne direktne citate, stoga ću njeno ime držati u tajnosti).

Što mislite o inicijativi takvog praznika u čast 850. rođendana Moskve?

"Dobro smišljeno", odgovara pjevačica. “Potrebno nam je više ovakvih događanja kako bi jadni Amerikanci naučili barem nešto o nama, o našoj lijepoj prijestolnici, inače ne znaju ni kada je Moskva osnovana!”

Oprostite, sada smo u New Yorku, a vi sami možete odgovoriti na pitanje koje je godine osnovan New York?

Pjevačica mi tada nije ništa odgovorila. Ali da pogled može ubiti, onda bih u tom trenutku hrabro poginuo obavljajući svoju novinarsku dužnost.

Drugo, mi ponašanje Amerikanaca uvijek tumačimo prema vlastitom iskustvu i svojim predodžbama i jednostavno ne vjerujemo da bi moglo biti drugačije.

Opet sredina 90-ih. Kolegica iz Moskve, vrlo iskrena žena i izvrstan stručnjak za financije, dolazi u našu službu ITAR-TASS-a na kratko poslovno putovanje. Naravno, mi, dopisnici, brinemo o poslovnom putovanju na sve moguće načine, pomažemo u navigaciji životnim problemima, pričamo i pokazujemo. I na kraju, ali ne i najmanje važno, jednostavno vas odvezemo do ureda i po obavezama.

I tako, jednog lijepog jesenjeg jutra, Maria i ja smo se vozili na posao kroz Central Park. Slika je idilična: u krošnjama su vjeverice, odvojenim stazama trče džogeri i rolaju se skejteri, a u blizini je staza za bicikliste. Nitko nikome ne smeta. I dva reda automobila koji polako, sa stajanjima na semaforima, ali prilično brzo prelaze ovaj dio grada.

Ne razumijem te Amerikance - kaže mi Marija kad ponovno stajemo na semaforu. - Kako mogu trčati pored auta? Uostalom, morate udisati plinove, a to je štetno!

Ali čini mi se da se svi ti sportaši uglavnom više hvale nego bave sportom”, nastavlja ona. - Kupili smo si majice i trenirke kako bismo se svima mogli pohvaliti da trčimo. A oni sami, možda, ponestane jednom mjesečno!

Naravno, Marija”, odgovaram. - Pola New Yorka je danas dotrčalo u Central Park da impresionira tebe i mene! A kako su znali da ćemo ići baš ovim putem!

Misliš li da si me uvjerio? Ne!

Treće, često smo spremni vidjeti uvredu tamo gdje joj nema ni traga.

Sjetite se filma “Armagedon” iz 1998. i kako su Amerikanci u suradnji s našim kozmonautom sa postaje Mir digli u zrak asteroid koji je prijetio uništiti sav život na Zemlji. Rus u filmu isprva je prikazan s parodijom holivudskih klišeja o Rusima. Ali u isto vrijeme, ruski kozmonaut u konačnici - zahvaljujući svom znanju i vještinama - spašava i američke astronaute bušače i, uglavnom, život na Zemlji od neizbježne smrti.

Nakon što sam pogledao ovaj film, bio sam stvarno iznenađen pozitivnom slikom koju je Hollywood počeo stvarati o Rusiji. No još sam se više iznenadio kad sam, doputovavši na odmor u Moskvu, na TV-u čuo izjave zastupnika koji traže da se prikazivanje filma gotovo zabrani zbog ocrnjivanja imidža ruske kozmonautike. Drugim riječima, uvrijedila ih je holivudska parodija holivudskih klišeja i jednostavno nisu pridavali nikakvu važnost činjenici da ruski pukovnik spašava planet.

FBI i Uralski krumpir

I što mislite da ispada da su sve naše pritužbe, međusobne sumnje i nepovjerenje potpuno izmišljeni problemi? - upitat će znatiželjni čitatelj.

Naravno da ne! Bilo je mnogo različitih epizoda u odnosima između naših zemalja koje majstorima detektivskog žanra još dugo neće dopustiti da mirno spavaju i nastavit će izazivati ​​međusobno nepovjerenje na različitim razinama!

Ovdje se Andy Freka žali da ga u razgovorima često pogrešno smatraju špijunom. I ja imam problem! Kad sam prvi put došao u Ameriku početkom 90-ih, FBI me, pripravnika TASS-a, promatrao, a da se nisam ni skrivao.

Usput, pokazalo se da su FBI sasvim obični momci, jednostavno su pratili sve bivše Sovjete koji su letjeli u Ameriku na kratkoročna poslovna putovanja. Ne može se ništa, takva su tada bila pravila igre. Glavno je, kako su mi objasnili kolege novinari, bilo ne bježati od prismotre, inače bi ti za odmazdu mogli pokositi kotače.

Ali sve to zvuči tako sjajno - ne bježite! Zamislite sada moje stanje kada sam, jednog od prvih dana samostalnog rada, rano izašavši iz kuće kako bih odveo ženu i dijete u šetnju Manhattanom, a zatim krenuo u ured, na vratima kuće ugledao neugledni Ford, au njemu - par snažnih tipova karakterističnog izgleda i kratko ošišanih. Sjetio sam se da je najvažnije ne bježati od njih, jedva sam vozio i, naravno, skrenuo u krivom smjeru.

Što uraditi? Odlučio sam se raspitati kod prolaznika i, parkiravši uz rub ceste, na račvanju nekoliko zavoja, izašao na cestu s kartom u rukama. Iz nekog razloga nije bilo prolaznika, inače je to problem s prolaznicima na autocestama, ali stotinjak metara od mene zaustavio se taj isti Ford. Desetak minuta su momci u njemu sa zadovoljstvom gledali moje pokušaje da usporim barem jedan od auta u prolazu, a onda su se - očito dobro nasmijavši - dovezli, mahnuli rukom naprijed, kao "za nama", i poveo me na cestu za Manhattan.

Usput, sjećaš li se kuće iz koje sam izašao? Početkom 90-ih, kada je gazdarica koja je našoj agenciji iznajmljivala prvi kat odlučila povećati najam za 100 ili 200 dolara, Moskva nije odobrila ovo pretjerano trošenje proračunskih sredstava i zahtijevala je da pripravniku iznajmimo nešto jeftinije. Ubrzo je pronađena odgovarajuća opcija i, prema postojećim pravilima, šef ureda TASS-a obavijestio je predstavnika State Departmenta zaduženog za tisak o predstojećem potezu.

Kada se Mary-Lou, zaposlenica State Departmenta koja je bila odgovorna za radne kontakte s TASS-om, raspitala o razlozima ove odluke, iskreno joj je rečeno da se budžeti smanjuju, a stanarine rastu - a mi si ne možemo priuštiti dodatnih 200 dolara . Mary-Lou je zamolila da joj da par dana, a zatim je nazvala i rekla da je problem riješen, da nema potrebe za selidbom i da će State Department umjesto nas platiti gazdarici nedostajućih 200 dolara.

Odakle takva velikodušnost? Da, jednostavno, kako su nam kasnije objasnili upućeni ljudi, vađenje opreme iz naše kuće, dovlačenje i postavljanje na novo mjesto tolika je glavobolja da je lakše samo dodatno platiti vlasnika. Općenito, pripravnici su nastavili živjeti na prvom katu privatne kuće, u čijoj je kupaonici bilo zabranjeno dodirivati ​​umivaonik i WC u isto vrijeme - došlo je do strujnog udara! Navodno je ožičenje u opremi negdje bilo kratko, a sredstva za njegov popravak nisu bila predviđena u proračunu FBI-a.

Osobno su me te i druge slične životne situacije dovele do zaključka da će uvijek biti teških trenutaka u odnosima između Rusije i Sjedinjenih Država, uvijek će biti mjesta određenom nepovjerenju i oprezu.

No, prije svega, ljudi koji se profesionalno bave ovim područjem trebaju se suzdržati od pretjeranih emocija, pokazati maksimalnu dobronamjernost prema protivniku, te pri donošenju odluka nastojati uzeti u obzir interese i mišljenja svih uključenih strana, a ne samo vlastita.

I drugo, bez obzira na to kako se razvijaju odnosi na razini vodstva zemalja, vrlo je važno zadržati dobar odnos Rusa i Amerikanaca jedni prema drugima, a ne njegovati "imidž neprijatelja". I zato pokušavam reći više iz svog iskustva svakodnevnog komuniciranja s Amerikancima. Zato na konkretnim primjerima pokušavam objasniti da su Amerikanci normalni ljudi i da nisu nimalo glupi. I zato savršeno razumijem priče koje diraju u dušu autora bloga AMERIKANETS Andyja Frecka:

Dragi ruski prijatelji, živite u sjajnoj zemlji. Tijekom 18 godina vidio sam mnogo primjera ruske snage. Sjećam se kako sam se 1999. našao u zabačenom uralskom selu i bio sam jako gladan. U selu nije bilo trgovine. Mještanin je iz podruma izvukao vreću krumpira. To, naravno, nije bio kupovni krumpir, već onaj koji je uzgajala za svoju obitelj tijekom kratkog uralskog ljeta. Dala mi je krompir, a kada sam joj počeo davati novac, odmahnula je glavom govoreći: "Jesi li ti luda?" Ovo je prava Rusija!

Tko je kriv? Da, dama iz "Playboya"

Naravno, svaki članak o današnjim odnosima Rusije i Sjedinjenih Država ne može proći bez sakramentalnog "Tko je kriv?" i "Što da radim?"

Autor ovih redaka nerijetko pokušava objasniti američku stvarnost i izgladiti grubosti kada dođe do nesporazuma. Ali odgovor na pitanje "Tko je kriv?" za mene je jasno: nakon raspada SSSR-a, Sjedinjene Države praktički su otpisale Rusiju, prestale su nas doživljavati kao ravnopravne partnere, a u godinama koje su uslijedile nikada se nisu mogle riješiti posljedica te vlastite strateške pogrešne procjene drskosti. 90-ih.

Branitelji Bijele kuće u blizini jednog od tenkova dovezenih u Moskvu 19. kolovoza 1991. u vezi s proglašenjem izvanrednog stanja u glavnom gradu od strane članova Državnog odbora za izvanredna stanja. Fotografija: © RIA Novosti / Alexey Fedoseev

Ali kako se ova vrsta glasne definicije - "više ih se ne percipira kao ravnopravne partnere" - manifestirala u svakodnevnom životu? Meni osobno dvije priče kojih se sada malo tko i sjeća postale su vrlo ilustrativne.

Na slobodan dan dvojica ruskih diplomata parkirala su automobil s diplomatskim tablicama nešto bliže hidrantu za vodu nego što dopuštaju njujorška pravila (kršenje prometnih pravila od strane diplomata iz raznih zemalja jedan je od dugogodišnjih problema New Yorka). Za to se inače izriče novčana kazna, no naši su se diplomati iz nekog razloga policajcima učinili sumnjivi, a iako su pokazali dokumente, Rusi su ipak uhićeni, s lisicama na rukama, a prilikom uhićenja jednom od njih je i slomljena ruka. Naravno, kršenje prometnih pravila nije dobro. Ali nije običaj ni uhićivati ​​diplomate. I još više, lomljenje ruku. Mislite li da je policija kažnjena? Nimalo; gradonačelnik Rudolph Giuliani ih je, naprotiv, pohvalio "za njihovu uslugu".

Druga priča mnogo manje otkriva, ali je se iz nekog razloga dobro sjećam. Tih je godina časopis Playboy na svojim stranicama volio razodijevati ne samo lijepe djevojke, već i slavne osobe ili predstavnike nekih neobičnih profesija. Tako je, primjerice, na njegovim namazima u punom sjaju završila kći bivšeg predsjednika Ronalda Reagana i policajka koja je radila u jednoj od stanica u Bronxu. I odjednom Playboy objavljuje da je ljepotica njegovog novog broja prava špijunka i zaposlenica CIA-e. U Americi se muškarci vole šaliti da Playboy kupuju zbog zanimljivih članaka i intervjua s neobičnim sugovornicima, a ne zbog slikanja s djevojkama. Ali tada me zapravo puno više zanimao tekst intervjua sa zaposlenicom Langleya nego njezini formulari, koji nisu bili tako neobični.

Naravno, pokazalo se da ona nije nikakva špijunka, već obična, kako bismo mi rekli, “civilka” koja je nakon fakulteta tražila posao i odlučila otići raditi za CIA-u. Naravno, i prije nego što je njezine fotografije objavio Playboy, iz CIA-e je izletjela kao čep iz boce. Ali, Bože, što je rekla u ovom svom “intervjuu”!

Naravno, za nas u CIA-i vrlo je važno vrbovati agente”, s aplombom je priznala “špijunka”. - Ali ne svi. Rusi sada nikome ne trebaju. Zašto ih regrutirati? Samo zazviždite i oni će dotrčati i stati u red!

Bilo je uznemirujuće čitati ovo. Šteta, jer je zapravo 90-ih bilo mnogo slučajeva kada su obavještajci mijenjali strane. I zato što je ova smiješna djevojka slučajno izrazila nove stvarnosti uspostavljene u to vrijeme u bilateralnim odnosima između Sjedinjenih Država i Rusije, prema kojima je Amerika prestala doživljavati Rusiju kao ravnopravnu.

Dakle, pitanje "Tko je kriv?" Znam točan odgovor: Carušnica iz "Playboya"! Ili bolje rečeno, štetu bilateralnim odnosima koju ona za mene predstavlja.

Ali kao odgovor na pitanje "Što učiniti?", možda ću se opet okrenuti blogu Andyja Frecka, koji sa žaljenjem piše da se Rusija i Sjedinjene Države sve manje razumiju.

Ali ne razumijem uvijek vlastitu ženu", dodaje AMERIKANETS. - To ne znači da je ne bih trebao voljeti. I usput, nije uvijek potrebno razumjeti jedni druge u svemu kako bismo pokušali pronaći načine za izgradnju odnosa.

“Amerikanci su glupi”, ruski turisti citiraju Mihaila Zadornova dok se spuštaju na sjedalo autobusa. Da svi tako misle, ja bih davno prestao s obilascima San Francisca. Srećom, dolaze i normalni ljudi. Ali privremeni gubitak glasa omogućio mi je korištenje ruskog interneta. Ispostavilo se da Amerika ima sreće: Zadornov je već zaključio da Amerikanci nisu glupi. Sjedinjene Države su odahnule.

Jasno je da se Zadornov, koji je isprva bio uvrijeđen što ga nikome ne treba u Americi, a zbog nepismenosti engleskog govornog područja nije znao razlikovati muški od ženskog WC-a i izlaz od vipera, naljutio na Ameriku. . Sa svojim sloganom “Amerikanci su glupi” postao je zastava najnepismenijeg i najzaostalijeg dijela ruske populacije.

Ali pismenom i naprednom iz nekog razloga ne pada na pamet da Zadornov rasprave o gluposti Amerikanaca širi na U-Tubeu, izmišljenom u Kaliforniji, putem interneta, razvijenom novcem Pentagona u SAD-u, na računalo stvoreno u Silicijskoj dolini, leti da zaradi američke dolare i gleda glupu Ameriku preko oceana u avionu izumljenom u Ohiju; da sjedi s američkim mobitelom u džepu ispod električne žarulje, koju je u Americi izumio Edison.

Ne, kao i polovica njegove publike, on ne nosi američke traperice, nastupa u platnenim hlačama a la provincijski intelektualac iz Pskova, iako, usprkos ocu piscu, nije intelektualac. Provincijalac – da. Inteligentni ljudi ne govore o stvarima u koje se uopće ne razumiju. Jedna od njih je Amerika. Drugi je Izrael i Židovi. Treća je arheologija.

Počnimo s Amerikom. "Zašto Amerikanci ne igraju KVN?" - Zadornov pita svoju publiku "Zato što su glupi!" – uglas mu odgovara publika.

Kao osoba s tehničkim obrazovanjem, Zadornov je trebao znati da su u SAD-u programi poput KVN-a postojali kada u Europi nije bilo televizije. Godine 1927. budući predsjednik Hoover vodio je kampanju na televiziji. Godine 1950. u SAD-u je bilo 6 milijuna obitelji, t.j. Televiziju je gledalo 24 milijuna ljudi, 1960. godine - 60 milijuna obitelji (240 milijuna ljudi - više od cjelokupnog stanovništva Sovjetskog Saveza) imalo je kućne televizore i pratilo desetke programa u kojima su se predstavnici američkih sveučilišta, gradova i obiteljskih timova natjecali u vedrini, snalažljivosti. a posebno znanja . Zadornov, koji glumi u televizijskim studijima, ne može biti svjestan činjenice da su gotovo svi ruski televizijski programi (osobito talk showovi) kopirani s američke televizije.

Čudno je da je čovjeku s tehničkom diplomom pala na pamet ideja da se raspravlja o gluposti ili negluposti Amerikanaca. Razumijem da filolog s Pedagoškog instituta u Penzi možda nije znao, ali prijestolnički tehničari razumjeli su, čak i iz nasumično pronađenih izvadaka iz članaka i knjiga, razinu odvojenosti Sjedinjenih Država od svih drugih zemalja svijeta, posebno u zrakoplovne i automobilske industrije. Nije li tehničar Zadornov znao da je davne 1906. godine u Americi postojala tekuća proizvodnja automobila, što je dovelo do potpune motorizacije zemlje početkom 20-ih, kada je bilo zanemarivo malo automobila ne samo u Rusiji, nego iu Europa?

Pa, u školi je čitao “Grožđe gnjeva” Johna Steinbecka - nije li zapravo želio znati zašto se osiromašena obitelj farmera, tijekom Velike depresije i oluje koja je uništila usjeve u Oklahomi, preselila u Kaliforniju u njegovu osobni kamion, toliko golem da u njemu noć provodi velika obitelj s bakom i mladencima. I oni putuju u nizu sličnih kamiona koji pripadaju poljoprivrednicima u stečaju.

Automobili u SAD-u bili su toliko jeftini da je 1920-ih cijena automobila - 800 dolara - bila samo 42% jedne prosječne godišnje plaće. Ta jedinstvena jeftinoća novog automobila u odnosu na plaću i danas izaziva poštovanje. Pomoć za smijeh: pola stoljeća kasnije, 1976. godine, u SSSR-u je automobil žiguli koštao 6 prosječnih godišnjih plaća, 14 puta skuplje u odnosu na plaću, a o dugotrajnom čekanju da i ne govorimo.

Glupi Amerikanci otvorili su programe visokog obrazovanja za medicinske sestre prije više od sto godina (1901.). Medicinska sestra morala je završiti školu (12 godina) i 4 intenzivna fakulteta, što je radikalno promijenilo kvalitetu skrbi u bolnicama.

Sjetite se medicinske sestre u sovjetskoj bolnici, zauvijek udane za vozača, koja je svima ubrizgavala istu tupu iglu. Osam godina škole (C razredi), 2 godine medicinske škole i 70 rubalja (današnjih dolara) plaće. A ovo je pola ruskog zdravstva. Kako mi se žale ruski turisti - hoćeš platiti, a nema nikoga.

Više volim “glupu” američku medicinsku sestru sa svojim visokim obrazovanjem, sa svojih 50-70 tisuća kuna godišnje i zapadnoameričkom odgovornošću za svoj rad i moje zdravlje.

Objasnite “neglupom” Zadornovu da se ovdje starcima od 80-90 godina rade znanstvenofantastične operacije na srcu, na kralježnici, čime im se čuva život i pokretljivost još barem deset godina? I to ne za bogate, nego za siromašne emigrante: Ruse, Vijetnamce, Židove, Kineze. Operacije koštaju 200-300 tisuća dolara. Ljudi žive 90-100 godina - i to nikoga ne iznenađuje. Glupi Amerikanci su im to osigurali.

Reci Zadornovu o besplatnim menzama i klinikama za beskućnike u svakom gradu, koje daju mogućnost preživljavanja ljudima koji bi u njegovoj zemlji umrli na ulici?

Pokažite Zadornovu kako glupi Amerikanci žive u svojim kućama-palačama, tražeći jedni druge po katovima, u kućama koje su veće što su dalje od velikih gradova? I doprla bi do njega strašna istina da glupi Amerikanci ne hrle svi kao ludi u jednu prijestolnicu, jedini grad u zemlji gdje se može zaraditi, koji je pretrpan ljudima, kao Šangaj, nego žive jednolično dobro u malim gradovima, a ponekad i bolje nego u velikim.

Zadorny bi trebao pokazati američke zračne luke, veličine svemirske zračne luke, gdje toliko zrakoplova polijeće i slijeće svakih nekoliko sekundi, a broj letova je već gotovo milijarda godišnje, dakle svaki stanovnik zemlje, uključujući dojenčad i stare ljude , mora letjeti negdje više od tri jednom - i niti jedna smrt na komercijalnim zrakoplovima u godini.

Pokažite mu zračne luke u koje ulaze ljudi koji su kupili kartu dok su sjedili u automobilu koristeći svoj telefon koristeći kreditnu karticu, u sekundi ubace tu kreditnu karticu u računalo, iz njega dobiju kartu za ukrcaj i uđu u avion bez sudara s jedna živa osoba? Jesu li sve ovo, zajedno s milijunima bankomata i računalnih programa koji vam omogućuju prijenos novca s telefona s računa u Americi na račune u Kanadi i Kajmanskim otocima i natrag, opet stvorili glupi Amerikanci?

Recimo Zadornyju o američkim nosačima zrakoplova. Gradovi koji se kreću preko oceana ogromnom brzinom s 5 tisuća ljudi, s nuklearnim reaktorima, s instalacijama koje pretvaraju nekoliko tisuća galona morske vode dnevno u slatku vodu, s tri bolnice na brodu, s kafeterijama koje nude tri topla obroka s povrćem i voćem za 5 tisuća ljudi

Takvi nosači zrakoplova približavaju se gradovima uništenim potresima i tsunamijem, opskrbljujući ih strujom i vodom; helikopteri polijeću i prevoze ranjenike u brodske operacijske sale, kafeterije daju toplu hranu. U Sjedinjenim Državama postoji dvanaest takvih nosača zrakoplova. Pouzdano znam da ih nema u Njemačkoj, Francuskoj, Norveškoj i Švedskoj.

Iskustvo gradnje divovskih brodova stvorilo je američke brodove za krstarenje na kojima danas putuju milijuni - čudo dostupnog luksuza koje je ljudima skromnih sredstava dalo priliku da vide svijet.

Jasno je da Zadornov, koji nikada nije bio u Americi osim svojih bijednih koncerata za emigrante, nije mogao vidjeti ništa. Provlačen poput slijepog magarca po koncertima u školskim hodnicima – u svakom gradu po jedan (a ne može se skupiti ni jedna publika – čista propast), bezjezični Zadornov nije mogao shvatiti ono što ne vidi, a sudeći po njegovom intelektu bi vidjeli, ništa razumjeli.

Zacijelo nije posjetio New York Stock Exchange - srce svjetske ekonomije, od najmanjeg pomaka na kojem zemlje postaju sve bogatije i siromašnije, milijuni ljudi dobivaju ili gube posao, bogatstva nastaju i propadaju. Normalan čovjek bi ovdje osjetio oduševljenje i inspiraciju - Zadornov bi se osjećao kao žohar.

Zadornovljeva tragedija je kompleks nacionalne inferiornosti od kojeg, nažalost, pate neki Rusi. Sebe i njih iz ovog kompleksa liječi zabludjelim arheološkim i lingvističkim teorijama, a gomilama poluseoskih prostaka govori kako im netko namjerno (za novac) skriva rezultate iskapanja, a da nisu oni skrivali, onda svi znao da je cijela svjetska civilizacija otišla iz Rusije. I svi su jezici došli iz Rusije, uključujući sanskrt.

Zato Zadornov toliko bolno doživljava Ameriku da izbija vlastita inferiornost, a Amerika mu staje na ovaj čir, nanoseći mu patnju i nešto poput kompleksa neuzvraćene ljubavi

Govori samo o Americi i Amerikancima, priča o susretima s njima, negoduje što malo znaju o Rusiji i pravi usporedbe. Mrzi. ljubavi. Opet mrzi. Jao, kako je rekao akademik Pivovarov: "Amerika nema nikakve veze s Rusijom." I prije Zadornyja također. Što preostaje učiniti? Kako se riješiti neuzvraćene ljubavi? Psovati i ismijavati prokleti predmet. Zeleno grožđe...

Jedan problem s američkom glupošću i Mihailom Zadornovim. Ovdje je u svojoj reprizi izigrao činjenicu da on, kao ni ostali sovjetski poluobrazovani ljudi, nije čitao Stari zavjet. Za osobu koja u svojoj biografiji daje naslutiti da je plemenite krvi potpuno je sramotno. Sjećate se, u “Ani Karenjini” Aleksej Aleksandrovič Karenjin malog Serjožu uči “Starom zavjetu”?

Većina glupih Amerikanaca čita "Stari zavjet" zajedno s "Novim" svaki dan gotovo pet stotina godina, još od vremena kada su bili Englezi pod kraljicom Elizabetom. Samo na američkom kontinentu čita se od 1607. - više od četiri stotine godina. Nedjeljom svakako idite u crkvu. I ne samo da čitaju, već i znaju puno napamet. A u svakom hotelu i jeftinom motelu “Stari zavjet” i “Novi zavjet” stoje na noćnom ormariću, tako da mu je, ako ga je netko zaboravio kod kuće, pri ruci. Ovo četiristogodišnje čitanje Biblije u Americi i nacionalni mentalitet koji je ono stvorilo učinili su Ameriku jedinstvenom zemljom, predmetom divljenja i uzorom za normalne ljude, kao i predmetom zavisti i mržnje za glupe i jadne , kakva nikome ne treba u Americi, a nije baš ni potrebna Rusiji s njezinim zabludjelim poganstvom je provincijalac Zadornov.

Paralitičar iz invalidskih kolica pokušava ismijati prvaka koji je pobijedio na maratonu. Pa, što možemo uzeti od njega?

Bilješka- Copy-paste originala. Sve pritužbe na stil, pravopis i interpunkciju uputite autoru. Zanimao me samo sadržaj s kojim se u potpunosti slažem.